Canzoni daemoniche

Avatar utente
Bec *bory*
Daemian
Messaggi: 1154
Iscritto il: sab 26/gen/2008 14:57:00
Età: 25
Contatta:

Messaggio da Bec *bory* » lun 25/feb/2008 20:29:00

Be mi darò da fare anch'io x trovare qualcosa... :wink:

tasso85

Messaggio da tasso85 » lun 25/feb/2008 21:48:00

Eladar ha scritto:@Tasso
mi hai fatto venire la voglia di farmi un ripasso della colonna sonora del re leone.
certe canzoni sono davvero fantastiche :D
eheh, le colonne sonore sono una mia piccola mania, tendo ad imparare a memoria tutte le canzoni che mi piacciono, sia in italiano sia in inglese, così quando mi va di riascoltarle me le posso cantare da solo :D
in questi tre giorni da schifo l'unico sempre al mio fianco che ha divisio con me tristezze e sofferenze è stato solo Phoen...
Ricordati sempre che non sei sola, che noi siamo qui e che possiamo aiutarti se lo desideri...

Avatar utente
Fede e Pyrrheus
Daemian
Messaggi: 1107
Iscritto il: gio 24/gen/2008 21:14:00
Località: Milano.
Età: 26

Messaggio da Fede e Pyrrheus » mar 26/feb/2008 14:33:00

La canzone del re leone la sapevo pure io xke nn mi è venuta in mente...è stupenda ci si addice fantasticamente!!!!!!!
Citazione:
avrai gioia e dolore
ma non avere mai timore
non potranno dividerci mai

sempre insieme tu ed io
senza dirci mai addio
la mia terra, il mio cielo sarai

vai avanti perchè
ogni ostacolo che c'è
non ci dividerà
ora e mai!
For a long time I was afraid to be who I am, because I was taught by my parents there’s something wrong with someone like me.
Something offensive, something you would avoid - maybe even pity. Something that you would never love.
[...] I was afraid of this parade because I wanted so badly to be a part of it.
So today I’m marching for that part of me that was much too afraid to march. And for all the people who can’t march. The people living lives like I did. Today I march to remember that I’m not just a me. I’m also a we.
And we march with pride.

-- Nomi Marks [about Gay Pride], Sense8

tasso85

Messaggio da tasso85 » lun 03/mar/2008 20:50:00

allora, un paio di piccole aggiute: prima di tutto "Love me tender" di Elvis Presley
Love me tender, | amami teneramente,
Love me sweet, | amami dolcemente
Never let me go. | non lasciarmi mai andare
You have made my life complete, | tu hai reso la mia vita completa
And I love you so. | e per questo io ti amo


poi, "We are one", versione originale di "Un'unica realtà" de Il Re Leone 2:
As you go through life you'll see | lungo il corso della vita vedrai
There is so much that we | che ci sono molte cose che noi
Don't understand | non comprendiamo

And the only thing we know | e la sola cosa certa
Is things don't always go | è che le cose non sempre vanno
The way we planned | come pianificato

But you'll see every day | ma vedrai che ogni giorno
That I'll never turn away | non ti volterò mai le spalle
When it seems all your dreams come undone | quando sembra che tutti i tuoi sogni siano disfatti

I will stay by your side | io sarò al tuo fianco
Filled with hope and filled with pride | pieno di speranza ed orgoglio
We are more than we are | noi siamo più di ciò che siamo
We are one | noi siamo uno

[...]

Even those who are gone | anche coloro che se ne sono andati
Are with us as we go on | sono con noi mentre andiamo avanti
Our journey has only begun | il nostro viaggio è solo cominciato

Tears of pain, tears of joy | lacrime di dolore, lacrime di gioia
One thing nothing can destroy | c'è una cosa che non potranno mai distruggere
Is our pride, deep inside | è il nostro orgoglio, nel profondo
We are one | noi siamo uno

We are one, you and I | noi siamo uno, io e te
We are like the earth and sky | come il cielo e la terra
One family under the sun | una famiglia sotto il cielo

All the wisdom to lead | tutta la saggezza per condurre
All the courage that you need | tutto il coraggio che ti serve
You will find when you see | lo troverai quando capirai
We are one| che noi siamo uno
ed infine, "Tale as old as time" da La Bella e la Bestia:
Tale as old as time, true as it can be | storia antica come il tempo, vera come lo può essere una storia
Barely even friends, then somebody bends unexpectedly... | all'inizio a malapena amici, poi qualcuno si piega inaspettatamente

Just a little change - small, to say the least | solo un piccolo cambiamento, piccolo in verità
Both a little scared, neither one prepared | entrambi spaventati, nessuno preparato
Beauty and the Beast | come la Bella e la Bestia

Ever just the same, ever a surprise | e tutto è come sempre, tutto è una sorpresa
Ever as before, ever just as sure | tutto è come prima, tutto diventa certo
As the Sun will rise | come il sole che sorge

Tale as old as time, tune as old as song | storia antica come il tempo, nota di una vecchia canzone
Bittersweet and strange | dolce ed un po strana
Finding you can change, learning you were wrong | dove scopri che puoi cambiare, che avevi torto

Certain as the Sun rising in the east | certo come il sole che sorge ad Est
Tale as old as time, song as old as rhyme | storia antica come il tempo, canzone vecchia come poesia
Beauty and the Beast. | come la Bella e la Bestia
ho messo le traduzioni di tutte le canzoni, non letterali ma di significato... che ne dite?

tasso85

Messaggio da tasso85 » mar 04/mar/2008 10:48:00

e ora che ci penso ne ho pure un'altra, una canzone che passava spesso nella mia testa nei primi giorni in cui avevo iniziato a conoscere Kasy, una canzone che ogni volta che la canto io la dedico a lei...
Oggi non ho che un canto
canto solo per te...

senti con quanto amore
questo mio cuore
batte per te...

oggi, come d'incanto
canto solo per te...

oggi che ti ho trovata
amata
resta con me...
un biscotto in premio a chi indovina da dove proviene la canzone :D

Avatar utente
Bec *bory*
Daemian
Messaggi: 1154
Iscritto il: sab 26/gen/2008 14:57:00
Età: 25
Contatta:

Messaggio da Bec *bory* » mer 05/mar/2008 19:35:00

Mi sto impegnando a cercarne ma nn ne trovo...

Avatar utente
Saphiry e Deianira
Daemian
Messaggi: 5082
Iscritto il: lun 13/nov/2006 18:42:00
GPC: 15 nov 2006
Forma: Duck toller
Località: Un po' qui, un po' là
Età: 28

Messaggio da Saphiry e Deianira » mer 05/mar/2008 19:41:00

Ecco qui,dopo ricerche e ricerche ho trovato una canzone dei mitici Nightwish (oh,con 'sti Nightwish) chiamata "The beauty and the beast"
Ah dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling pow in my hand
Dreaming of that norther land
Traduzione:
Ah, caro amico ricordo la notte
La luna e i sogni che condividemmo
La tua zampa tremante nella mia mano
Sognando quella terra del nord
Molto puccia....
7w6, ESTP, Gryffindor, Chaotic Good, Outsider

We're just a step from fearless,
reach out for me, my dearest.
Don't you cry,
you don't know, you're almost near it


1w9, INTJ, Raverin, Neutral Good, A Good Dog
Mostra

tasso85

Messaggio da tasso85 » ven 07/mar/2008 09:59:00

allora, ecco qualche nuova aggiunta, prima di tutto "Vivo per lei", una canzone che ogni volta che mi passa per la testa la dedico alla mia Kasy:
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi entrata dentro e c'è restata.
Vivo per lei perchè mi fa
Vibrare forte l'anima,
Vivo per lei e non un peso.

[...]

Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa ma
è un pugno che non fa mai male.

[...]

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.
ok, la canzone parlava della musica, ma trovo che le strofe che ho indicato si possano tranquillamente reinterpretare in chiave daemonica...

poi, un piccolo estratto da "Lo specchio d'argento" di Luca Turilli
Tutto hai visto del mio passato
non solo il bianco ma anche il nero
niente ti sfugge amico piu' caro
fratello sincero
niente ti sfugge amico piu' caro
fratello sincero

Quel che sai tu nessuno lo sa
le mie ambizioni, le mie paure
amore ed odio e chissà cos'altro...
poi, vi propongo in chiave daemonica degli estratti di due canzoni dei Cranberries, "Saving Grace" e "Dying in the sun"
It could happen here today | potrebbe accadere qui ed oggi
It could happen here today | potrebbe accadere qui ed oggi
And I can't wait to see your face | e non posso aspettare di vedere il tuo volto
No I can't wait to see your face | no, non posso aspettare di vedere il tuo volto

Can you hold on while | mi puoi sorreggere
I take hold of myself | mentre riprendo il controllo?
Can you hold on while | mi puoi sorreggere
I take hold of myself | mentre riprendo il controllo?

You're the little thing, | tu sei quella piccola cosa
my saving grace | la mia grazia salvatrice
You're just a little thing, | sei solo una piccola cosa
my saving grace | la mia grazia salvatrice
ovviamente, "piccola cosa" è un termine ironico, visto che è l'esatto opposto :D
Will you hold on to me | mi sorreggerai?
I am feeling frail | mi sento fragile
Will you hold on to me | mi sorreggerai?
We will never fail | noi non falliremo mai...
vorrei infine aggiungere una canzone (o meglio, una parte di canzone) che di daemonico non ha nulla, è solo la mia dedica personale ad Asriel :evil:
For what you did to them | per ciò che hai fatto loro
you will burn in my hate | brucerai nel mio odio

Son of hell betrayer of light | figlio dell'inferno traditore della luce
king of the dark your name is carved on my steel | re delle tenebre, il tuo nome è inciso sul mio acciaio
for your will the innocent die every day | per tua volontà innocenti muoiono ogni giorno
but my sword will soon come for you all | ma la mia spada verrà presto per voi tutti
and your kingdom will fall | ed il tuo regno cadrà
and you'll be dust again forever | e tu sarai polvere di nuovo, per sempre

Rex tremende semper inimice | re tremendo per sempre nemico
ad gloriam perpetuam brave all we'll march | per la gloria perpetua, noi marceremo coraggiosi
to give you the eternal agony | per portarti l'agonia eterna

Rape of earth I want your head | stupratore della terra, voglio la tua testa
sadist pig I can't forgive what you did | sadico maiale, non posso perdonare ciò che hai fatto
all the blood you're sucking but of my land | tutto il sangue che rubi alla mia terra
but my sword will soon come for you all | ma la mia spada verrà presto per voi tutti
and your kingdom will fall | ed il tuo regno cadrà
and you'll be dust again forever | e tu sarai polvere di nuovo, per sempre

Avatar utente
Saphiry e Deianira
Daemian
Messaggi: 5082
Iscritto il: lun 13/nov/2006 18:42:00
GPC: 15 nov 2006
Forma: Duck toller
Località: Un po' qui, un po' là
Età: 28

Messaggio da Saphiry e Deianira » dom 09/mar/2008 19:15:00

Ancora contro Asriel??? >..<... :mrgreen:
Coooomunque,potrei sapere che canzone è quella dedicata Asriel?

Vivo per lei!! *_*
7w6, ESTP, Gryffindor, Chaotic Good, Outsider

We're just a step from fearless,
reach out for me, my dearest.
Don't you cry,
you don't know, you're almost near it


1w9, INTJ, Raverin, Neutral Good, A Good Dog
Mostra

tasso85

Messaggio da tasso85 » dom 09/mar/2008 20:32:00

Saphiry ha scritto:Ancora contro Asriel??? >..<... :mrgreen:
Coooomunque,potrei sapere che canzone è quella dedicata Asriel?
la canzone si intitola "The Mighty Ride of the Firelord", che tradotto significa "La possente marcia del signore del fuoco", dei Rhapsody.

Rispondi