Il daimon di Ma Costa...errore?

Rispondi
burrofuso
Daemian
Messaggi: 104
Iscritto il: ven 11/gen/2008 07:29:00
Età: 25

Il daimon di Ma Costa...errore?

Messaggio da burrofuso » sab 12/gen/2008 08:47:00

Ma Costa: la dura Ma Costa, l'affettuosa Ma Costa, la Ma Costa bambinaia... è vero che la donna gyziana in questione ha molte personalità, ma sono così diverse da cambiare daimon? Perchè a pagina 54, riga 16 si dice che il daimon di Ma Costa è un falco:
Il daimon di Ma Costa volava nell'aria chiara sopra il suo capo: un falco...
a pagina 98 riga 3 dicono che è un cane lupo:
La madre barcaiola prese fra le mani Lyra, e il suo daimon, un grosso cane-lupo...
ora mi rivolgo a voi, esperti daemian: è un errore?

Avatar utente
Aivan e Calista
Daemian
Messaggi: 766
Iscritto il: ven 28/dic/2007 19:09:00
Località: Provincia Venezia
Età: 28

Messaggio da Aivan e Calista » sab 12/gen/2008 12:33:00

Io direi proprio di sì, è un errore. Oppure... aspetta vorrei controllare una cosa.

Avatar utente
Aivan e Calista
Daemian
Messaggi: 766
Iscritto il: ven 28/dic/2007 19:09:00
Località: Provincia Venezia
Età: 28

Messaggio da Aivan e Calista » sab 12/gen/2008 12:37:00

Mmm... mi pare strano che ci sia un errore così grosso. Non so, vedrò se trovo qualche articolo al riguardo.

Mizu

Messaggio da Mizu » sab 12/gen/2008 13:00:00

Secondo me è un errore, anche se effettivamente è strano che non lo abbiano corretto.
Comunque io sono scettica sul cambiamento di forma del Daimon di un adulto, una metamorfosi del genere, poi... da mammifero a rapace.

Lux
Ex Amministratore
Messaggi: 467
Iscritto il: mer 15/feb/2006 16:54:00
Età: 30
Contatta:

Messaggio da Lux » sab 12/gen/2008 13:40:00

Tranquilli, è un errore. Pullman ne ha fatti alcuni (come quello del daimon donna tra le medaglie della cripta del jordan college) che sono stati corretti nelle successive edizioni inglesi, ma apparentemente non in quelle italiane.

Avatar utente
Saphiry e Deianira
Daemian
Messaggi: 5082
Iscritto il: lun 13/nov/2006 18:42:00
GPC: 15 nov 2006
Forma: Duck toller
Località: Un po' qui, un po' là
Età: 27

Messaggio da Saphiry e Deianira » sab 12/gen/2008 14:19:00

Anche la storia della daimon-donna m'aveva lasciata perplessa XD...in effetti nel film il daimon di ma costa è un falco...
7w6, ESTP, Gryffindor, Chaotic Good, Outsider

We're just a step from fearless,
reach out for me, my dearest.
Don't you cry,
you don't know, you're almost near it


1w9, INTJ, Raverin, Neutral Good, A Good Dog
Mostra

burrofuso
Daemian
Messaggi: 104
Iscritto il: ven 11/gen/2008 07:29:00
Età: 25

Messaggio da burrofuso » sab 12/gen/2008 14:57:00

Grazie per l'aiuto, ma non ho notato l'errore della daimon donna...qual è?

Avatar utente
Saphiry e Deianira
Daemian
Messaggi: 5082
Iscritto il: lun 13/nov/2006 18:42:00
GPC: 15 nov 2006
Forma: Duck toller
Località: Un po' qui, un po' là
Età: 27

Messaggio da Saphiry e Deianira » sab 12/gen/2008 16:16:00

Quando Lyra è nella cripta vede delle incisioni sulle tombe. Le incisioni rappresentano il daimon del defunto,e quando Pullman ne fa l'elenco scrive anche "una bella donna"....è una cosa che credo sia impossibile,visto che i daimon sono animali e non umani,o sbaglio?
7w6, ESTP, Gryffindor, Chaotic Good, Outsider

We're just a step from fearless,
reach out for me, my dearest.
Don't you cry,
you don't know, you're almost near it


1w9, INTJ, Raverin, Neutral Good, A Good Dog
Mostra

Avatar utente
Aivan e Calista
Daemian
Messaggi: 766
Iscritto il: ven 28/dic/2007 19:09:00
Località: Provincia Venezia
Età: 28

Messaggio da Aivan e Calista » sab 12/gen/2008 16:26:00

Fai giusto, Saphiry ^^

Rispondi