Pagina 1 di 3

Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 11:13:46
da Nell & Lett
Ciao! Sono nuovo del forum. Non posso parlare italiano, sono spagnolo. Sono daimon forum in lingua spagnola.
Il mio nome è Nell, ho 14 anni e solo un anno fa, oggi ho incontrato Lett (oggi è il nostro GPC). Lett è il mio daimon, è instabile in forma di Margay.
Mi sono collegato in questo forum perché l'anno prossimo 3 mesi andare a Napoli a studiare in uno scambio, e vogliono imparare po 'di italiano prima di andare lì.
Tutto quello che scrivo è da parte del traduttore, quindi mi scuso per il incongruenze. >.<

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 14:28:20
da Claudio-Olyandra
Un caloroso benvenuto a tutti e due! Cercheremo di aiutarti usando un linguaggio semplice, ok? ;) Come hai scoperto il forum italiano? C'è qualcosa che vuoi chiedere? Siamo tutti a tua completa disposizione! :D

P.S. Di solito noi usiamo il testo colorato soltanto quando parla il daimon, in modo da distinguere le sue parole da quelle dell'uomo, però non è obbligatorio. ;)

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 14:39:40
da LongJohnSilver
Hola! Soy madrelenguA castellano, aunque si no escribo tan bienXD
Me llamo Silvia, y mi daimon se llama Xanto Dialios, es un lobo del Mackenzie^^ Placer!

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 15:09:00
da Nell & Lett
Grazie per il benvenuto: D
Claudio: Darkclaw è stato registrato nel forum spagnolo qualche tempo fa, e quando hai cambiato il tuo forum è stato annunciato e messo il link :3
PS: Nel forum spagnolo che facciamo dipende dalle vostre preferenze. Ad esempio, io di solito scrivo in questo colore e Lett
su questo :/

Silvia: Ooh, qué bien que alguien me entienda :3 Ve con cuidado que probablemente acabe usándote como traductora (?) xDDD

Per inciso, vorrei sapere come dire alcune parole che sono diversi in lingua spagnola. Ad esempio, nel forum spagnolo dire "daimonion" e qui si dice "daimon". Come si chiama l'umano? Noi lo chiamiamo "daim" lì. E il GPC è DQLC per noi... Come si chiama la stabilità, ecc...?

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 15:32:23
da LongJohnSilver
Ningun problema, seria un placer traducirXD
Yo soy Darkclaw en el otro foroX°°°D Allà tambien estan Akita y Sibilin, la otra moderadora de este foro. Menos mal que alguien haya leido el tema che hablaba de la mudanza de este foro... Crei que ninguno lo habia leidoXD
Aqui el umano se llama "daemian", "la estabilidad" en castellano es "la stabilità" en ita...

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 17:04:13
da Nell & Lett
Grazie mille. (Non sapevo che eri Darkclow... E ho detto che sembrava Akita e Sibilin xD).
A proposito, non so se si sapeva, ma il forum spagnolo è spostato anche :/ Ora il link è questo.

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 17:39:37
da Kay e Aton
Benvenuti ^^

Edit: Stavo dimenticando di presentarmi XD Mi chiamo Kaida e il mio daimon si chiama Aton Israfel, ancora instabile ^^

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 19:45:00
da Claudio-Olyandra
Se siete affezionati al verde, usatelo pure liberamente: nulla lo vieta! :) Vi consiglio di esplorare tutto il forum, in cerca di argomenti particolarmente interessanti, nuovi o vecchi che siano, e di scrivere, scrivere, scrivere. Chiedete e i vostri dubbi saranno chiariti! 8-)

Re: Ciao!

Inviato: sab 10/apr/2010 19:49:40
da LongJohnSilver
Por la mudanza del foro espanol, aqui ya lo saben :S Hay hasta un topic creo... esa noticia no fue muy buena... :( Gracias por el link!^^ Espero que escribas bastante^^

Re: Ciao!

Inviato: dom 11/apr/2010 01:18:53
da Raven & Antares
Benvenuti!!!
Purtroppo tra tutte le lingue, non ho mai studiato lo spagnolo ç__ç
Quindi mi scuso in partenza.
Spero ti troverai bene e imparerai in fretta :D