Pagina 4 di 20

Inviato: mer 27/feb/2008 19:01:00
da tasso85
Saphiry ha scritto:Tasso,ti sei messo nei guai da solo
oh beh, ci sono abituato... scherzi a parte, se ho messo la proposta significa che per me non è un problema, basta non mandarmi 100 analisi da tradurre tutte contemporaneamente, in quel caso potrei anche decidere di lasciar perdere :D

Inviato: mer 27/feb/2008 19:08:00
da Saphiry e Deianira
Asd,non sono arrivata ancora ad essere così cattiva..xD... (manca poco XD)

Comunque ho trovato:

-Sono pittosto introversa
-Molto malinconica
-Legata a casa mia
-A disagio tra la folla,preferisco la tranquillità...

News:Grazie a Tasso per il caracal...dei punti corrispondono,altri nemmeno un po'...credevo di essere meno complicata XD....

Inviato: mar 25/mar/2008 21:03:00
da Saphiry e Deianira
Ehmm..penso di aver tormentato troppo Tasso per chiedergli un'ennesima traduzione....visto che,a quanto pare,non riesco a triovare nulla,ho cercato di leggere qua e la in inglese,e qualche punto di questa corrisponde..mi chiedevo...qualcuno potrebbe tradurre,per piacere? ^^"

You feel as though everyone's attention is turned to you when you enter a room, and that's most likely the case; for you are handsome, energetic, and rarely seen without the company of fashionable clothing. You are powerful physically, moving about with a natural self-confidence and elegance. Others tend to enjoy your company because of your ability to be so insightful and understanding of the needs of others, though you don't share your own personal feelings all that well. Curiosity is a leading factor in what drives you to get to meet future friends, and you're usually able to keep them because of your dynamic personality. But... you know you're truly a loner at heart.

Whether you realize it or not, you are a courageous person, and fear has never weighed you down. You can fight your own fights, and sometimes want to battle just to aide others. Some might call you conceited, but it's hard so say for sure. You've always been more aggressive than passive, but no one can imagine you otherwise, and this assertiveness does not make you a jerk - it's just that you refuse to be bossed around.

Once you've found something you're good at, you wish to focus on this goal with all your brain power.

You're relatively street-wise; able to read a person's aura, and tell what their hidden motivations are, or assess a situation swiftly. In the majority of conversations you are blunt and to the point, getting attention with these simple words, or even a slight facial expression. Whether it's subconscious or not, you demand respect, and people tend to give it to you.

When it comes to a romance, your straight-forward advances are usually too intense for most to open up to, so you'd best choose your partners wisely. Since you're so fond of being on your own, you avoid long-lasting relationships, and place little value on being completely faithful to one person. You feel that even if you were to find the "perfect mate", they'd never be able to tame your wild heart or stop your independent streak.

Preso dal sito di Okibi! ^^

Inviato: mar 25/mar/2008 21:10:00
da Claudio-Olyandra
Ma siamo sicuri che non ci sia nulla del genere in lingua nazionale già sul forum? Non so, ma mi sembra familiare...

Inviato: mar 25/mar/2008 21:11:00
da Saphiry e Deianira
Sarebbe l'analisi della tigre bianca...non saprei,non mi pare d'averla già vista in giro...tra i felini però ci sono molti punti in comune...

Inviato: mar 25/mar/2008 21:15:00
da Claudio-Olyandra
Forse è per questo che ho equivocato...

Inviato: mar 25/mar/2008 22:03:00
da Misty & Pfrryy
cercate bene anche nel forum spagnolo e in quello cinese, per loro è sacra la tigre bianca, ma non ci si capisce niente...

Inviato: mar 25/mar/2008 22:04:00
da Claudio-Olyandra
Perdonami, ma chi degli utenti sa tradurre da spagnolo o cinese?

Inviato: mar 25/mar/2008 22:08:00
da Saphiry e Deianira
Piuttosto dal greco antico,ma ne spagnolo ne cinese... :mrgreen:

Inviato: mar 25/mar/2008 22:11:00
da Misty & Pfrryy
Io conosco perfettamente lo spagnolo, è la mia madrelingua. e le altre lingue le studio per passione, ora mi sono trasferita in italia e quindi parlo italiano ^^ sn 5 anni che stò qui!