Libri preferiti

Avatar utente
Luke e Kyriax
Amministratore
Messaggi: 3712
Iscritto il: dom 20/gen/2008 12:57:00
GPC: 19 gen 2008
Località: Torino, Genova
Età: 29

Messaggio da Luke e Kyriax » dom 10/feb/2008 17:11:00

IO SONO FANTASY-DIPENDENTE (dichiarato, anche xD)

Harry Potter mi ha accompagnato dalla prima elementare (il settimo l'ho letto in inglese in una settimana e in ita anke io in 3 giorni)
Quindi:
  • Harry Potter
  • Ciclo dell'eredità (eragon, eldest, brisingr...)
  • QOM, naturalmente!!
  • Ecc ecc...
In questo periodo sn in "astinenza" però, xk ho letto Harry Potter 7,La bussola d'oro, la lama sottile e Il cannocchiale d'ambra in 15 giorni...ma presto leggerò "La Oxford di Lyra"
INTP - 9w1 - Raverin
(mi hanno detto così; però francamente non ne ho idea)

Avatar utente
Bec *bory*
Daemian
Messaggi: 1154
Iscritto il: sab 26/gen/2008 14:57:00
Età: 27
Contatta:

Messaggio da Bec *bory* » dom 10/feb/2008 17:30:00

Pure io la vorrei leggere,ma in giro non la trovo...anche io sn in "astinenza" xkè vorrei leggere il terzo libro del Ciclo dell'Eredità,ma chissà quando uscirà... Speriamo presto! :D

Avatar utente
Luke e Kyriax
Amministratore
Messaggi: 3712
Iscritto il: dom 20/gen/2008 12:57:00
GPC: 19 gen 2008
Località: Torino, Genova
Età: 29

Messaggio da Luke e Kyriax » dom 10/feb/2008 18:03:00

Io a dir la verità "La Oxford di Lyra" nn l'ho manco cercata...cmq se ti può interessare Brisingr uscirà il 20 settembre 2008 in inglese...si spera che esca in autunno anke in italiano :D
INTP - 9w1 - Raverin
(mi hanno detto così; però francamente non ne ho idea)

Avatar utente
Bec *bory*
Daemian
Messaggi: 1154
Iscritto il: sab 26/gen/2008 14:57:00
Età: 27
Contatta:

Messaggio da Bec *bory* » dom 10/feb/2008 18:22:00

Wow grazie per l'informazione!!Bellissimo il drago in copertina... ma la traduzione letteraria del titolo del libro sarà sempre Brisingr oppure sarà diversa? :?: :roll:

tasso85

Messaggio da tasso85 » dom 10/feb/2008 20:26:00

Come diavolo vuoi tradurre "Brisingr"? "Fuoco"? andiamo, suonerebbe malissimo IMHO... e poi non hanno tradotto gli altri titoli, non tradurranno nemmeno questo :D

si accettano scommesse: io e mio cugino ci siamo giocati una pizza sul fatto che eragon trova qualcuno che conosce il nome dell'antica lingua, ed attraverso esso cambia il vero nome di Murtagh, consentendogli di sfuggire alle grinfie di Galbatorix :D che fantasia eh?

Avatar utente
Bec *bory*
Daemian
Messaggi: 1154
Iscritto il: sab 26/gen/2008 14:57:00
Età: 27
Contatta:

Messaggio da Bec *bory* » dom 10/feb/2008 20:39:00

Be',io avevo fatto solo una supposizione sul fatto che forse lo avrebbero tradotto...se non hanno tradotto gli altri ovvio che nn traducevano questo...

tasso85

Messaggio da tasso85 » dom 10/feb/2008 20:42:00

no, ok, non volevo sembrare aggressivo, scusa... è solo che già spesso traducono male i titoli dall'inglese, se poi si mettono a tradurre nomi da una lingua inventata... che macello!!! :D

Avatar utente
Bec *bory*
Daemian
Messaggi: 1154
Iscritto il: sab 26/gen/2008 14:57:00
Età: 27
Contatta:

Messaggio da Bec *bory* » dom 10/feb/2008 20:44:00

Sì,non preoccuparti,concordo con te sul fatto che sarebbe sicuramente un macello! :wink: :D :mrgreen:

Avatar utente
Luke e Kyriax
Amministratore
Messaggi: 3712
Iscritto il: dom 20/gen/2008 12:57:00
GPC: 19 gen 2008
Località: Torino, Genova
Età: 29

Messaggio da Luke e Kyriax » dom 10/feb/2008 21:03:00

Già...
La teoria del nome dell'antica lingua nn è mica male :D
INTP - 9w1 - Raverin
(mi hanno detto così; però francamente non ne ho idea)

Avatar utente
Fede e Pyrrheus
Daemian
Messaggi: 1107
Iscritto il: gio 24/gen/2008 21:14:00
Località: Milano.
Età: 29

fantasy

Messaggio da Fede e Pyrrheus » dom 10/feb/2008 21:31:00

Io adoro i fantasy e non so farne a meno!!!!!!!!!
Tra i miei libri preferiti ci sono ovviamente QOM poi il ciclo dell'eredità, harry potter (anke se non ce la farei mai a leggerlo in inglese....!) e poi altri ma non tanto qunto questi.........invece i miei fil preferiti sono pure fantasy ovviamente e sono pirati dei caraibi, il signore degli anelli, la bussola d'oro, stardust e gli hp! E i vostri? Rix xxx
ps x tasso hai letto il mago? Xke quella cosa del nome nell'antica lingua esiste pure in quel libro ke io ho letto da poco........
For a long time I was afraid to be who I am, because I was taught by my parents there’s something wrong with someone like me.
Something offensive, something you would avoid - maybe even pity. Something that you would never love.
[...] I was afraid of this parade because I wanted so badly to be a part of it.
So today I’m marching for that part of me that was much too afraid to march. And for all the people who can’t march. The people living lives like I did. Today I march to remember that I’m not just a me. I’m also a we.
And we march with pride.

-- Nomi Marks [about Gay Pride], Sense8

Rispondi