Pagina 1 di 1

Sapete il nome volgare della Lepus saxatilis?

Inviato: mer 30/gen/2008 16:23:00
da Aivan e Calista
Per favore, mi potete aiutare? Sto cercando il nome volgare della "Lepus saxatilis", quasi sicuramente la forma di Calista, ma è introvabile! :shock: Potete magari provare a vedere se viene fuori da qualche parte? Grazie ^^

Inviato: mer 30/gen/2008 19:29:00
da Eladar
niente da fare sorry :(
abbiamo provato a vedere in giro e su alcuni libri di biologia ma senza esito però abbiamo trovato lepre saxatilis :lol:
si vabbè.... :roll:

Inviato: mer 30/gen/2008 19:37:00
da Aivan e Calista
Grazie lo stesso ^^

Inviato: gio 31/gen/2008 14:28:00
da Lux
Sono riuscito a trovare solo il nome in inglese, che è Scrub Hare. Non so se ti potrà essere d'aiuto, ma lo spero.

Inviato: gio 31/gen/2008 17:29:00
da Aivan e Calista
Grazie mille per l'interessamento, Lux ^^ Sì, scrub hare l'ho trovato anch'io nel sito americano, in cui mi hanno fatto l'analisi ma purtoppo il nome italiano è introvabile!

Inviato: gio 31/gen/2008 20:12:00
da Luke e Kyriax
Io ho cercato un po' e ho trovato "Lepre da cespuqlio"...ma immagino che sia la traduzione letterale... :(

Inviato: gio 31/gen/2008 21:46:00
da Aivan e Calista
No, quella letterale è "lepre macchia"... portesti passarmi il link del suto in cui l'hai trovato?

Inviato: dom 17/feb/2008 01:57:00
da Claudio-Olyandra
Aivan & Calista ha scritto:Lì per lì sono rimasto sorpreso ma subito mi sono sentito felicissimo: avevo realmente un daemon! Eh, che ci crediato o no ogni tanto rifaccio quel test e non sempre mi viene una lepre e non è mai più uscito il nome Calista. Che fosse un segno? Non so... comunque mi sono iscritto al forum americano e, spinto dalla curiosità, ho letto l'analisi della lepre europea che non corrispondeva per niente al mio carattere. Mi sono leggermente abbattuto, ma ho letto l'analisi successiva, quella sulle lepri di montagna: perfetta. Ero io, senza alcun dubbio! Da quel momento io e Calista parliamo spesso e abbiamo fatto abbastanza pratica, ormai riusciamo a prevedere i nostri pensieri e a risponderci prima ancora di finire le frasi, ma del resto siamo la stessa persona, no?
Sbaglio o sapevi già a dicembre quale fosse la versione italiana di "Scrub Hare", alias "Lepus saxatilis"? Fustigalo senza pietà con la mazza ferrata e condannalo alla garrota, mi raccomando. Ma, dico io, com'è che devi sempre prendertela con tutti al minimo errore? Piano con la lista di torture mediavali e post-moderne... Io non aggredisco nessuno, neppure verbalmente, perché so cosa significhi la mortificazione e non voglio che gli altri la sperimentino.

Inviato: dom 18/gen/2009 21:50:00
da Rani e Katya
Io, cercando su Wikipedia, ho trovato "lepre di boscaglia"...